Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aedificium urbanum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		aedificium urbanum	aedificium urbānum	Rathaus city hall, town hall, town house
				Stadthaus

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 24 Ergebnis(se)

administer foederalis commeatus et aedificiorum	administer foederālis commeātūs et aedificiōrum	Bundesminister für Verkehr und Städtebau
aedificia accendo	aedificia accendō	zünde Gebäude an set fire to buildings
aedificia circumiecta muris	aedificia circumiecta mūrīs	Gebäude rings um die Mauern buildings around the walls
aedificia in altum edita	aedificia in altum ēdita	Wolkenkratzer skyscrapers
		hochragende Gebäude towering buildings
aedificia incendo	aedificia incendō	zünde Gebäude an set fire to buildings
aedificia subitaria	aedificia subitāria	schnell errichtete Gebäude quickly constructed buildings
aedificia vetustate sublapsa	aedificia vetustāte sublāpsa	infolge ihres Alters verfallene Gebäude buildings that are dilapidated due to their age
aedificium exstruo	aedificium exstruō	führe ein Gebäude auf perform a building, erect a building
aedificium in longitudinem decem metrorum extenditur	aedificium in longitūdinem decem metrōrum extenditur	das Gebäude erstreckt sich zehn Meter in der Länge the building extends ten metres in length
aedificium parapetasium	aedificium parapetasium	Schuppen shed, barn, barnyard (παραπετάσιος)
aedificium, aedificii n	aedificium, aedificiī n	Bau (Gebäude)
		Baulichkeit
		Bauwerk
		Gebäude building of any kind, edifice, structure
		Gehöft
conexa et cohaerentia aedificia	cōnexa et cohaerentia aedificia	zusammenhängende und miteinander verbundene Gebäude contiguous and interconnected buildings
damna aedificiorum	damna aedificiōrum	Schäden an Gebäuden damage to buildings
quaestorium, quaestorii n (aedificium)	quaestōrium, quaestōriī n	Wohnhaus des Quästors (sc. aedificium)
stagnum circumsaeptum aedificiis	stāgnum circumsaeptum aedificiīs	ein von Gebäuden ringsum umgebener Teich
strages aedificiorum	strāgēs aedificiōrum	Einsturz der Gebäude
sumptus aedificii	sūmptūs aedificiī	Baukosten

query 1/2L (max. 100): 18 Ergebnis(se)

consilium urbanum	cōnsilium urbānum	Stadtrat city council
praedium urbanum	praedium urbānum	Landgut bei der Stadt
		auf städtische Art eingerichtetes Landgut
urbanus, urbana, urbanum	urbānus, urbāna, urbānum	Stadt-
		dreist [frons]
		fein
		gebildet
		geistreich
		keck
		nach städtischer Art
		städtisch (bes. stadtrömisch)
		unverschämt [frons]
		urban
		veredelt [arbor, herba]
		witzig
		zur Stadt gehörig (bes. zur Stadt Rom)

2. Formbestimmung:

Wortform von: aedificium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

aedificium, aedificiī n
Bauwerk; Gebäude; Gehöft; Baulichkeit; Bau;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

aedificium, aedificiī n
Bauwerk; Gebäude; Gehöft; Baulichkeit; Bau;

[2] arch. Gen. Pl. von

aedificium, aedificiī n
Bauwerk; Gebäude; Gehöft; Baulichkeit; Bau;